Перевод: с турецкого на немецкий

с немецкого на турецкий

kein Geld dabei

  • 1 yanında

    1) bei, neben
    \yanında durmak dabeistehen
    ailesinin/babasının \yanında bei seiner Familie/seinem Vater
    annemin \yanındaydım ich war bei meiner Mutter
    onun \yanında oturdum ich saß bei [o neben] ihm
    onun sağ/sol \yanında rechts/links daneben
    2) ( beraberinde olma) bei sich, mit
    bir şey \yanında olmak etw mithaben
    \yanında oturan adam der Mann, der neben ihm sitzt, sein Nebenmann
    \yanında oturduğu adam der Mann, bei dem er wohnt
    \yanında taşımak bei sich tragen
    yanımda ( hiç) para(m) yok ich habe (überhaupt) kein Geld dabei [o bei mir]

    Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > yanında

См. также в других словарях:

  • Geld — 1. Ach, nun fällt mi all mîn klên Geld bî. (Brandenburg.) Ein Ausruf, der häufig erfolgt, wenn jemand durch irgendeinen Umstand an etwas erinnert wird, was er hätte thun sollen, aber bisher zu thun vergessen hat. 2. All wîr1 Geld, dat et Wîf nig… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Geld — Schotter (umgangssprachlich); Ocken (umgangssprachlich); Kies (umgangssprachlich); Taler (umgangssprachlich); Bimbes (umgangssprachlich); Asche (umgangssprachlich); …   Universal-Lexikon

  • Geld — 10.000.000 Mark Banknote der Freien Stadt Danzig (1923) …   Deutsch Wikipedia

  • Kein Stich — ist ein Kartenspiel, das im deutschen Sprachraum regional in mehreren Variationen und unter unterschiedlichen Namen wie z. B. Herzeln (siehe aber hier), King Louis, Schwarze Sau, Fritz, Brumseln, Fünferspiel, Lieschen, Lizzy oder auch als… …   Deutsch Wikipedia

  • Geld — nennt man 1) im Güterleben alles dasjenige Gut, welches eine allgemeine Tauschkraft besitzt, d.h. nicht, wie Waaren od. Dienste, unmittelbar menschlichen Bedürfnissen dient, sondern das Mittel darstellt, um Waaren od. Dienste gegen beliebige… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Geld oder Liebe — Seriendaten Originaltitel Geld oder Liebe Produktionsland Deutschland …   Deutsch Wikipedia

  • Kein Hüsung — Filmdaten Originaltitel Kein Hüsung Produktionsland DDR …   Deutsch Wikipedia

  • Freunde mit Geld — Filmdaten Deutscher Titel Freunde mit Geld Originaltitel Friends With Money …   Deutsch Wikipedia

  • Leichtes Geld — Filmdaten Deutscher Titel Leichtes Geld Originaltitel Smart Money Produkti …   Deutsch Wikipedia

  • Zeit ist Geld — Geflügelte Worte   A B C D E F G H I J K L M N O …   Deutsch Wikipedia

  • Umlaufgesichertes Geld — (auch Freigeld oder Schwundgeld) ist ein Zahlungsmittel, das mit einem negativen Zins belastet ist, d. h. im Wert permanent sinkt. Dies soll zu einem verstetigten Geldumlauf führen und dadurch die Wirtschaft stabilisieren. Die… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»